-
1 the nakedness of the land
the nakedness of the landa pobreza da terra. -
2 the nakedness of the land
1) уязвимость для нападения, беззащитность, незащищённость [этим. библ. Genesis XLII, 9]Being conscious I was a true man, and not come to spy the nakedness of the land, I scarce thought I laid at their mercy. (L. Sterne, ‘A Sentimental Journey’, ‘The Passport Versailles’) — Не зная за собой никакой вины - я ведь не пришел высматривать уязвимые места французов, - я и не думал, что нахожусь в их полной власти.
They sent spies to discover the nakedness of the land. (DEI) — Были посланы шпионы, чтобы установить, в какой мере страна уязвима для нападения.
2) крайняя нищета; убогая обстановка...I suppose when he saw the nakedness of the land, he felt he ought to send me something. (SPI) —...думаю, что, увидав, в какой нищете я живу, дядя решил прислать мне денег.
Large English-Russian phrasebook > the nakedness of the land
-
3 the nakedness of the land
Макаров: беззащитность, незащищённость, уязвимость для нападенияУниверсальный англо-русский словарь > the nakedness of the land
-
4 nakedness of the land
Макаров: беззащитность, незащищённость -
5 nakedness
-
6 nakedness
['neɪkɪdnɪs]nome nudità f.* * *noun nudità* * *nakedness /ˈneɪkɪdnəs/n. [u]1 nudità2 (fig.) semplicità; schiettezza3 (fig.) evidenza4 (fig.) l'essere scoperto, indifeso● (fig.) the nakedness of the land, la sterilità della terra; la povertà del paese; ( anche) la mancanza di difesa della nazione.* * *['neɪkɪdnɪs]nome nudità f. -
7 nakedness
[ʹneıkıdnıs] nнагота; обнажённость♢
the nakedness of the land - незащищённость; уязвимость для нападения; беззащитность -
8 nakedness
noun nudez* * *na.ked.ness[n'eikidnis] n 1 nudez. 2 desamparo. the nakedness of the land a pobreza da terra. -
9 nakedness
noun golota* * *[néikidnis]nounnagota, golota; figuratively očitnost; nezavarovanost, izpostavljenost; pomanjkanje (of česa)the nakedness of the land — skrajna beda, izpostavljenost -
10 nakedness
сущ. неприкрытость, нагота Syn: nudity, bareness нагота;
обнаженность > the * of the land незащищенность;
уязвимость для нападения;
беззащитностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nakedness
См. также в других словарях:
The Giver — infobox Book | WPBooks nested = small = class = needs infobox = needs infobox listas = name = The Giver orig title = translator = Blake Brown author = Lois Lowry cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = The … Wikipedia
The Garden of Earthly Delights — Infobox Painting painting alignment = right image size = 300px title = The Garden of Earthly Delights artist = Hieronymus Bosch year = 1503 1504 type = Oil on wood triptych height = 220 width = 389 height inch = 87 width inch = 153 city = Madrid… … Wikipedia
Biblical narratives and the Qur'an — The Qur an, the central religious text of Islam, contains references to over fifty people also found in the Bible, typically in the same or similar narratives.Western secular scholars have tended to analyze such similarities as evidence for the… … Wikipedia
Banishment in the Bible — Banishment or Exile can be a form of punishment. It means to be away from one s home (i.e. city, state or country) while either being explicitly refused permission to return and/or being threatened by prison or death upon return. As it is a… … Wikipedia
7. THE ELEVATIONS (al-A'raf) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem, Saad. 2. A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it and a reminder for the believers. 3. Follow what is… … Quran. Talal Itani translate
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Perseverance of the saints — Calvinism John Calvin Background Christianity … Wikipedia
UNITED STATES LITERATURE — The Influence of the Bible and Hebrew Culture The Jewish influence on American literary expression predated the actual arrival of Jews in the United States in 1654, for the Puritan culture of New England was marked from the outset by a deep… … Encyclopedia of Judaism
Nyakyusa people — The Nyakyusa (also called the Sokile, Ngonde or Nkonde) are an African ethnic and linguistic group who live in the fertile mountains of southern Tanzania and northern Malawi former German East Africa. They speak the Nyakyusa language, a member of … Wikipedia
Homosexuality and Judaism — The subject of homosexuality in Judaism dates back to the Biblical book of Leviticus. This describes sexual intercourse between males as an abomination that may be subject to capital punishment, although Halakhic courts are not authorized to… … Wikipedia
History of human sexuality — The social construction of sexual behavior mdash;its taboos, regulation and social and political impact mdash;has had a profound effect on the various cultures of the world since prehistoric times. Sources Sexual speech and by extension, writing… … Wikipedia